المعجم الحاسوبي

thanks 4 ur efurtes

أنا أسأل هل هو متوافق مع معجم عرب آيز لتعريب اللينكس إذا كان المعجمان مختلفان فلماذا لا يُتفق على معجم واحد وهذا في مصلحة اللغة العربية

هذا ليس معجم لمصطلحات الحاسوب هذا هو معجمنا لمصطلحات الحاسوب ترجمة مصطلحات الحاسوب

أما هذا فهو معجم محوسب كما المعجم الورقي لكن محوسب

بدلا من انتظار اللغوين لإدخال المادة اللغوية أدخلوا المادة اللغوية من المعاجم اللغوية القديمة أو الحديثة كلسان العرب والقاموس المحيط والمعجم البسيط ونحوها ،،، سوف ينجز العمل في وقت أقصر وبمرجع علمي معتمد وليس إدخالات يختلف فيها كثيرا.

حياك الله

نعم، طبعاً لن نعيد اختراع العجلة سنستخدم أمهات المعاجم

لكن بالطبع إذا قام بذلك ذوي الخبرة يكون أفضل

نحن مهمتنا توفير الوقت والجهد عليهم بتوفير البنية التحتية والأدوات الذكية

كما تقول IBM

الآلة تعمل. الإنسان يفكر

يعطيك العافية اخي مؤيد على طرحك المعجم الحاسوبي والجهود المبذوله حيال ذلك. والشكر موصول للأستاذ مروان

وتقبل فائق احترامي وشكري

للأمانة الفكرة هذه ليست فكرتي إنها فكرة أخي كفاح

السلام عليكم , أنا أرى أن هذا المشروع يستحق الإهتمام أكثر من مشروع توزيعة لينوكس أعجوبة , فالتوزيعة ستكون موجهة للأقلية الميكروسكوبية التي تستعمل لينوكس في العالم العربي , بينما أنه إذا تم اعتماد لغة cross platform كالبايثون يمكن أن يعمم هذا المشروع على جميع الأنظمة .و أتمنى لو كانت لي خبرة بالبرمجة أوظفها في المساهمة بأحد المشاريع .

للأقلية الميكروسكوبية التي تستعمل لينوكس في العالم العربي