تمّ بحمد الله إطلاق المرحلة الأولى من مشروع وثائق بوّابة أعجوبة. الآن يمكنك الحصول على مستندات ومقالات تتعلّق بنظام غنو/لينكس والمصادر الحرّة من خلال http://docs.ojuba.org نقدّمها لخدمة مجتمع لينكس العربي بشكل عام.

هذا المشروع يمزج بين سهولة الويكي ومرونتها وسرعة التعاون فيها لإنجاز التوثيق ونضوج دعم العربية في أوبن-أوفيس وأناقة تصديره لملفات PDF فهو يصدر وثائق بجودة عالية بشكل تلقائي دون أي تدخّل يدوي. إنّ جودة الملفات المصدّرة تكفي لإقناعك بنجاح المشروع انظر إلى هذه الأمثلة على الوثائق المصدَّرة من الموقع:

• لماذا_بايثون.pdf
• مقدمة_في_البرمجيات_الحرة.pdf

يستفيدُ هذا النظام من مرونة وسهولة الويكي، حيث لا يتوجّب على المحرّرين تعلّم صياغات متقدّمة بل هي كتابة عادية. تسمح الويكي للعديد من الأشخاص العمل معاً وتسمح أيضاً باسترجاع النسخ القديمة وتسمح بتتبّع التغييرات بين أي وثيقتين.

كما أنّ هذا النّظام يوفّر التحويل المباشر من الويكي إلى صيغة ODT المستخدَمة في OpenOffice ومنها يتم إنتاج ملف PDF بشكل دوري.

وقريباً سيتم إضافة ميزة الكتابة بواسطة DocBook.

إن لم تجد وثيقة تتحدث عمّا تريد فيما يخص عالم التقنية مفتوحة المصدر (بما في ذلك لغات البرمجة وتوزيعات لينكس المختلفة) يمكنك طلب ترجمة وثيقة من هنا أو إنشاء تلك الوثيقة أو المساهمة في تطوير وثيقة موجودة مُسبقًا. اشترك الآن وساهم معنا في نشر العلم النافع فإنه صدقة جارية.

إذا كنت تملك الرغبة والقدرة على المساهمة في كتابة وترجمة المستندات فضلا انظر صفحة صياغة المستندات ولا بدّ لك من قراءة معايير الترجمة ونصائح إلى المترجمين (ومناقشتها وتحريرها عند اللزوم).

إن لم تكن تملك الصلاحيات فضلا قم بالتسجيل. أتمنّى من الجادين الدخول إلى موقع أعجوبة (زر الدخول في رأس هذه الصفحة) ثم التسجيل ثم طلب الصلاحيات في المناقشات تُمنح صلاحيات التحرير للجادّين فقط. انظر صفحة ساهم معنا.

وقبل كل شيء لا تنس قراءة الإجابات على الأسئلة الشائعة