أرغب في المشاركة معكم ولو في مشروع الترجمة ولكن بما أني غير متخصص فإنه تنقصني المهرة في ترجمة المصطلحات التقنية لذا فأرجوا سرعة الانتهاء من القاموس التقني حتي نتمكن من المشاركة

تستطيع الاستفادة من هذه الصفحة وهي تحتوي على العديد من الروابط التي تحتوي على ترجمة للمصطلحات.

بامكاني المشاركة معكم ببرنامج المدونة الذكية (MySmartBlog)

مبرمج بلغة الphp

للويب طبعا

بسم الله الرحمن الرحيم احب اشكر كل الفريق المشترك فى طوير المشروع اعجوابه واحب اساعد بكل طريقه ممكنه وفى كل الوقت واحب اشكر كل الاخوة من الفريق ارجو لكم النجاح الباهر

هل من شروط على التصميم الجرافيكي ؟

بمعنى آخر أنا لا أعمل إلا على الفوتوشوب ، هل يمكنني المساعدة ؟

و هل يلزم أن يكون التصميم مفتوحًا ؟

أقصد طريقة العمل و ليس الرخصة .

قاعدة المصطلحات العملية والتقنية باسم

هو معجم موسوعي آلي رباعي اللغات يتيح للباحث والمترجم العثور على المقابلات العربية للمصطلحات الأجنبية بصورة فعاله وسريعة إضافة إلى متابعة المستجدات في عالم المصطلحات من خلال توظيف وسائل التقنية الحديثة والإستعانة بالإمكانيات الحاسوبية المتاحة ، كما يهدف (باسم) إلى المساهمة في تعريب العلوم والتقنية من خلال حصر وجمع المصطلحات العلمية والتقنية وما يتعلق بها من معلومات باللغات الأوروبية الحديثة في مجال المصطلحات من أفراد وهيئات عربية وأجنبية لوضع المصطلحات الجديدة بناء على المعلومات المتاحة لهم من البنك ، كما يهدف إلى إشاعة المصطلحات العلمية والتقنية والعمل على إيصالها إلى كافة المستفيدين عبر شبكة المعلومات العالمية .

http://basm.kacst.edu.sa/

نحن على علم بالموقع المذكور وهو مذكور هنا أيضا معايير الترجمة ونصائح إلى المترجمين

شكرا. نعم هذا ما أريده اريد أن تأطرو أفكاري هل يمكن أن اصبح معكم في الفريق التقني . لي أحد المواقع بالفرنسية و أرجو ان تراها سيد المدير . لا داعي أن اضعها هنا و أتسبب في الأشهار .

لي خبرة في التصميم الجرافيكي و html ; php

حيّاكم الله

نحن الآن نحضر لأعجوبة 2 إذا كان أي مساهمات (خلفيات أو ما شابه) أو في تصميم هذا الموضع

يمكنك مراسلتنا على البريد المذكور أعلاه

أتمني أن أشارك معكم من الممكن أن أقوم بالترجمة أو التصميم بالفوتوشوب مع العلم لو لم تتم الموافقة علي الفوتوشوب مستعد أن أكمل بإستخدام جيمب كما يمكنني أن أقوم بتجربة البرامج وتوضيح العيوب الخاصة بها

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

أخي الفاضل مؤيد السعدي, بداية أود أن أهنئكم بإصادركم الجديد من أعجوبة لينكس مع أطيب التمنيات بمزيد من التوفيق و النجاح إن شاء الله.

و أود كذلك أن أنقترح عليكم تنزيل هذه التوزيعة في DistroWatch.com فقد يساهم هذا في زيادة شهرتها كتوزيعة رسمية.

و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.

ياجامعة ممكن اضافةلغة برمجة للتوزيعات القادمة بس ياريت تكو عربية مثل لغة الجيم http://www.jeemlang.com

عذرا لا يوجد مثل هذه اللغة لنظام لينكس

طيب ويش رايك لو رفعتها على مركز رفع خاص في؟

هل باب الانضمام لفريق اعجوبة متاح ؟

إخوتي أخواتي الأفاضل

أتقدم على منبر باقتراح مشروع للغة العربية ومفتوحة المصدر ويكون من البرمجيات الحرة وأتمنى أن يساهم فيه كل من يرى في نفسه الكفاءة في الدراسة أو التصميم أو التحليل أو البرمجة ويكون ملكا لكل العرب وهو:

التعرف الآلي للكتابة اليدوية باللغة العربية

ولكل من يهتم بالموضوع للتنسيق الاتصال بالأخ كفاح عيسى المسؤول على موقع أعجوبة أو محمد زايد

http://www.DALAforum.zarbi.com

وهده دعوى موجهة لكل الطلبة والمهندسين والمحترفين والأساتذة الجامعيين الذين يؤمنون بجدوى وفوائد البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر

وشكرا

ملاحظة: نتقبل كل الملاحظات والاقتراحات الواردة

السلام عليكم

لفتت نظري رخصة “وقف” العامة؟ وهذه هي المرة الأولى التي أطلع عليها رغم اهتمامي الشديد بهذا الأمر التساؤل الأول هو هل تم تدقيق الرخصة قانونيا؟ ثانيا تبدو الكثير من المصطلحات في الرخصة غير واضحة التعريف وعلى رأسها كلمة “وقف” ثالثا لعل من المناسب أن أربط الحوار هنا بالحوار حول مناقشة ترخيص حر يحمي المصداقية التاريخية عسى أن نصل إلى آلية أرسخ

وعليكم السلام

هذا الأمر التساؤل الأول هو هل تم تدقيق الرخصة قانونيا؟

لم أفهم من أي ناحية ووفق أي قانون ؟

ثانيا تبدو الكثير من المصطلحات في الرخصة غير واضحة التعريف وعلى رأسها كلمة “وقف”

“وقف” هو اسم الرخصة ولا يحتاج للتعريف كما أنه مفهوم عريق جدا في تاريخ الأمة.

بالنسبة لعرب-آيز أخي آخر تحرير في تلك الصفحة هو قبل حوالي عامين

السلام عليكم

ليس التدقيق وفق قانون معين بل أن تكون الرخصة التي هي عقد بين طرفين خالية “تقريبا” من الثغرات بحيث لا تسبب مشاكل وإرباكا عند استخدامها كما نرى حاليا من إشكالات ناتجة عن تعدد التفسيرات بين الشركات “صن ومايكروسوفت” “unix vs linux ” هذا رغم الجهود القانونية الضخمة التي تبذل هناك

وهنا نأتي إلى مسألة التعريف “القانوني” للمصطلحات وهي مسألة شديدة الإرباك كما معظم المسائل الفكرية في بلادنا مصطلح “وقف” الذي تحمل الرخصة اسمه هو مثال واضح على الارتباك هذا… فقهيا هناك اختلافات لا يستهان بها خصوصا على المدى الطويل وأسئلة كثيرة تطرح: وقف لصالح من؟ وإلى متى؟ وهل يجوز للسلطة أو أمين الوقف تغيير الصيغة للمصلحة العامة؟ أو إعادة الصياغة لما فيه مصلحة الوقف وأقرب إلى غاية الواقف (كبيع سجاد المسجد العتيق واستبداله بآخر حديث أكثر جدوى)؟ وعندما تصبح المسألة قانونية يكون التعقيد أكبر فالقانون قد يعترف أو لا يعترف بصيغ معينة من الوقف وقد يعطي السلطة حرية التلاعب بالوقف “للمصلحة العامة” هذه أمثلة عما قصدته بالتدقيق القانوني أي إعطاء صيغة واضحة لامجال للالتباس فيها أو تعدد الفهوم (سواء بحسن أو بسوء نية) أمام معظم المدارس القانونية العالمية وفي عربآيز عندما بدأنا هذا الحوار على هامش النقاش بشأن ترخيص المواد البرمجية ذات المحتوى الإسلامي (القرآن مكتوبا بصيغة يونيكود كان محور الحديث) كانت الغاية مختلفة أو أكثر تحديدا من هنا وهي المحافظة على مصداقية المحتوى لبرمجية محددة والمشكلة الأولى كانت تأطير المرجعية الفقهية والقانونية دون أي التباس وكانت برمجيات الحديث مثالا واضحا على الحاجة لمرجعية دقيقة وقابلة للتطبيق عمليا فلا يكفي مثلا القول بشرط مسلم أو البخاري أو كليهما فقد صحح الحاكم مثلا على هذين الشرطين ولم يكن كذلك واستغرق الموضوع خمسة قرون حتى تابع الذهبي تصحيحات الحاكم… وهكذا بالنسبة لمحتوى النقل هناك أخطاء مثلا في برنامج العريسي للحديث رغم أنهم دققوا واجتهدوا في التدقيق ولكن بمرجعية أضعف قليلا مما فعلت صخر والغاية “غايتي على الأقل” ليست مواجهة النيات السيئة بل تنظيم الجهد الجماعي الهائل لنقل المحتوى الديني واللغوي إلى البيئة الرقمية بحيث تضفي عليه مصداقية من الناحية الشرعية ووضوحا قانونيا من ناحية ثانية هناك آلاف الكتب المرفوعة على انترنت.. ما هي دقة النقل عن الأصل؟ وما هو الأصل؟ وهل هي عمل تم فعلا لوجه الله؟ أم أنها أنشئت لصالح جهة ربحية ثم تسربت إلى انترنت عبر شخص يظن نفسه فاعل خير؟ هذا عدا عن ملايين النقول الجزئية أو المجتزأة أحيانا الحوار في عربآيز اصطدم بعقبات التأطير القانوني إضافة إلى إيجاد مرجعيات ذات وزن لدعم هذا التوثيق فقهيا ورسالتي هي مجرد إعلام بوجود هذه المحاولة عسى أن تجد لها صدى يوما ما قبل أن تضيع آلاف الجهود سدى في 99 للهجرة أطلق عمر بن عبد العزيز دعوته لتوثيق الحديث وبمجرد أن تلقى الآلاف من طلبة الحديث هذه الدعوة وتحول التوثيق إلى ظاهرة لم يعد لملايين النقول غير متصلة السند أية قيمة ونسيت تماما خلال عقود… وعاجلا أو آجلا سنكون ملزمين بتأطير محتوى انترنت العربية قانونيا وسنكتشف عندها أن الكثير من الجهود ربما ضاعت سدى

… عقد بين طرفين خالية “تقريبا” من الثغرات

أذكر أن أخي المهندس كفاح أخبرني أنه عرضها على محامي في أحد مراحل تطويرها

كما نرى حاليا من إشكالات ناتجة عن تعدد التفسيرات بين الشركات … صن ومايكروسوفت … unix v. linux

أخي المشاكل بين SCO وشركات لينكس مجرد فقاعة لكن حبائل القضاء الأمركي طويلة والسبب ليس الرخصة بل إبرامج عقد بين SCO و Novell ظنت الأولى أنه بيع في حين تبين أنه وكالة …إلخ

فقهيا هناك اختلافات لا يستهان بها خصوصا على المدى الطويل وأسئلة كثيرة تطرح: وقف لصالح من؟ وإلى متى؟

لاحظ كلمة عام بعد وقف أي انه للجميع مسلم وغير مسلم إن كان هذا ما تعنيه فضلا احلني لمراجع (أي كتب) فقهية معتبرة تلقتها الامة بالقبول لأن مفهوم الوقف عندنا واضح وغير ملتبس

وهل يجوز للسلطة أو أمين الوقف تغيير الصيغة للمصلحة العامة؟ أو إعادة الصياغة لما فيه مصلحة الوقف وأقرب إلى غاية الواقف (كبيع سجاد المسجد العتيق واستبداله بآخر حديث أكثر جدوى)؟

لسنا معنين بهذا فالوقف هنا ما يحدده هذا العقد والذي يخطي برمجية قبل صاحبها أن يوقفها وفق هذه الرخصة وفق بنود هذا العقد فإن كنت ترى أن هناك تناقض بين أي من هذه البنود ومفهوم الوقف فلا تبخل علينا بالإحالات

عندما تصبح المسألة قانونية يكون التعقيد أكبر فالقانون قد يعترف أو لا يعترف بصيغ معينة من الوقف

برمجياتنا تتعلق بقانون الملكية الفكرية أو حقوق الناشر أو المؤلف أو النشر (بحسب التسمية المتبعة في البلدان المختلفة) وليس وفق قانون الاوقاف لأنه مجرد اسم لترخيص والقوانين الأولى تسمح لنا فرض القيود التي من خلالها نطبق مفهوم الوقف

بالنسبة للموضوع النص القرآني والاحاديث فذاك ليس الهدف المباشر من الرخصة بكلمات أخرى لا يمكن استخدام رخصة من أجل تقييم الأحاديث تصحيحا وتضعيفا بناء على قرارات محاكم وقنوانين وضعية

ذاك يمكن تحققه في رخصة وقف بطريقة غير مباشرة عبر منع الغش لاحظ البند رابعا

يحق للمنتفع إعادة توزيع العمل المعدّل فقط تحت رخصة وقف
العامة وعلى أن يذكر أصل العمل المعدل وطبيعة التعديل
وأن يكون واضحا بما لايدع مجالا للبس أن هذه النسخة معدلة
وليست هي النسخة الأصلية التي انتجها صاحب العمل الأول.

مثال: إن قام أحدهم بعمل برنامج يعرض صحيح بخاري وقام آخر بتطوير البرنامج لعرض فتح الباري ونحن نعلم أن فتح الباري يحتوي أحاديث أضعف (أقل صحة مما في بخاري) إن قيام الشخص الثاني بتعديل البرنامج لعرض الأحاديث الأقل صحة لا يعد خرق للرخصة إن كان واضحا للمستخدم طبيعة هذا التعديل لكن إن قام بالتعديل بطريقة توحي بأن الاحاديث الأضعف موجودة في بخاري هذا يعد خرق للرخصة

على الحاجة لمرجعية

لسنا بحاجة لمرجعة (وهي بنظري مفهوم دكتاتوري بغيض). لو كانت الامة بحاجة لمرجعية لظهرت الحاجة في قرون الخير الأولى المسألة مسألة ثقة والثقة لا يقررها البرنامج بل المتلقي نحن بدورنا علينا كسب ثقة المتلقي بالاعتماد على المصادر التي تلقتها الامة بالقبول وإن كنا صادقين فقط علينا أن نمييز أنفسنا عبر توقيع برامجنا إلكترونيا ويحمينا البند الرابع من أي تعديل يعبث بهذا التوقيع

طبعا هذا إلى جانب البند أولا.

وهل هي عمل تم فعلا لوجه الله؟

لا ندعي علم ما في صدور صخر وغيرها لكن صخر لم تصدر برامجها وفق رخصتنا نحن نتكلم عن برامجنا ورخصتنا ومن أراد السير عليها

حيانا الحوار في عربآيز اصطدم بعقبات التأطير القانوني إضافة إلى إيجاد مرجعيات ذات وزن لدعم هذا التوثيق

طبعا لن يقوم أي طالب علم (شرعي) بالتطوع عربآيز وأنت تعلم الأسباب

نحن لدينا عدد من المتطوعون وقد بدأنا فعلينا بالعمل لكن المشروع لم بنطلق بعد انظر مشروع المكتبة العربية

وكم تمنيت أن يكون الحوار على صفحة تطوير رخصة "وقف" وتحسينها

اجتمـــــاع خبـــراء المحلّلات الحــــاسوبية الصرفيـــة للغـــة العربيـــة ( دمشق، الجمهورية العربية السورية، 26-28/4/2009)

بدعوة من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وبالتعاون مع مجمع اللغة العربية بدمشق، ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، يتمّ في دمشق، الجمهورية العربية السورية، عقد «اجتماع خبراء المحلّلات الحاسوبية الصرفية للغة العربية» وذلك خلال الفترة من 26 إلى 28 / أبريل/ 2009.

ويشارك في الاجتماع المذكور أعلاه، باحثون جامعيّون عرب وأجانب، من : سوريا، وتونس، والسعودية، والمغرب، والجزائر، ومصر، وفرنسا،وبريطانيا, وتشيكيا , وأمريكا، بالإضافة إلى ممثلين عن: مجمع اللغة العربية بدمشق، ومؤسسة عبد الحميد شومان بعمّان، ومجموعة طلال أبو غزالة بعمّان، ومكتب شرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية بالقاهرة، وبعض الشركات الخاصة.

ويتمحور جدول أعمال الاجتماع، حول التعريف بالمحلّلات الحاسوبية الصرفية للغة العربية، المنجزة من طرف المشاركين في الاجتماع، وتقديم نتائج تطبيق اختبارات الأمثلة اللغوية التي أعدّها خبراء المنظمة العربية، باستخدام المحلّلات الحاسوبية المشار إليها أعلاه، بالإضافة إلى التعرف على بعض النظم الحاسوبية مفتوحة المصدر، حول المدقق الإملائي للغة العربية، ومفهوم الترخيص العالمي لحماية الملكية الفكرية: «المشاع الإبداعي في دول الوطن العربي»، وهو مفهوم متمّم لرخص البرمجيات مفتوحة المصدر.

منسق الاجتماع : الدكتور أمين القلق Amin.kalak@gmail.com

السلام عليكم أنا محمد من الجزائر وأنا مستعد للمساهمة بأي شكل في هذا المجتمع العربي

خبرتي في برمجة وتطوير تطبيقات الويب (css php html)

انا dido من الجزائر وانا مستعد لمساعدتكم في هذا البرنامج او اخرين

خبرتي هي في (xml.html )

خبرتي هي في الترجمة او غي التعديل على البرامج

لقد قمت بتعديل برامج و ترجمتها

  السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا لدي خبرة في الفجوال بيسك واتمني ان اشارك معكم
ولقد قمت بتصميم بعض البرامج الخدمية وقواعد البيانات
 وشكرا.

انا سوف اساعد في النشر

www.nenoo.net

بالنسبة لي قررت أن أوزع نسخ من أعجوبة 2 لأصدقائي وأقاربي ( سي دي و دي في دي).وتعليمهم عن كيفية تثبيته وإستخدامه.وأتمنى في القريب العاجل المشاركة في التطوير .خبرة في الشبكات والثغرات الأمنية مع برمجة متوسطة من ++C

بالنسبه لي اتمنى ان اكون عضوا افكر حاليا في اختيار المجال الذي استطيع المساهمه فيه وحتى يستقر فكري على المجال انا اساهم فعليا في نشر اعجوبه اينما حللت بين اصدقائي وهي محمله معي في فلاش لاظهار اكبر قد من الابهار هذا منذ اعجوبه 1

واسئل الله ان يوفقني لما يحبه ويرضاه خدمه لديني

بالمناسبه استاذ مؤيد هل استطيع ان اتخذك مستشارا فهاجس المساهمه في المصادر المفتوحه خدمه لديني يلح علي منذ سنوات واقصد المساهمه المنهجيه المستمره والتي لا تخضع للهوى والعاطفه فانا حتى الان اكتفي بالمساهمه في المجتمع على استحياء في نقل بعض الاخبار التقنيه من هنا وهناك ولكني غير مقتنع بجدوى ما اعمله لذلك عكفت منذ فتره في القراءه في بيثون وسطر الاوامر ومتابعه المجتمع بشكل دوري وان كانت قراءتي على مبداء قليل دائم خير من كثيرمنقطع فانا بطئ جدا لكني احاول الا اتوقف ابدا اسمح لي ان استفيد من خبرتك فساقول لك ماهي الجوانب التي اتقنها واحبها وانتظر مشورتك في ارشادي مؤهلي اداره اعمال اقراء باللغه الانجليزيه فوق المتوسط او اعلى قليلا اقراء باللغه الفرنسيه ………. اعشق لينوكس وخاصه سطر الاوامر اقضي كثير من وقتي في النت في المجتمع اعشق ديني واحب خدمته في مجال لينوكس يعجبني كثير التنقيب عن الاخبار التقنيه ونقلها

فماهي نصيحتك لي وكيف استطيع ان اكون عضوا ملتزما في اعجوبه وليس مجرد نزوه عابره انتظر ردك استاذي العزيز بالمناسبه بداياتي كانت مع كتابك الرائع الشامل بالتوفيق

إن كنت تريد المساهمة وكانت عربيتك جيدة وقادر على التعب قليلا على النحو والصرف يمكنك المساهمة في أي من الجهود الحالية في مجال معالجة اللغة العربية أو ما يسمى باللسانيات الحاسوبية في بايثون هناك برنامج قطرب بإدارة طه زروقي http://qutrub.arabeyes.org/ عموما يمكنك البدء من هنا http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=110 مشروع الترميز أديره أنا http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id=3204&forum=110 وهنا http://groups.google.com/group/avrst/files هذه في عجالة وأعتقد أنك ستجد في هذه الروابط مداخل للعديد من المشاريع الأخرى

وأخيرا e3rab.com نحن نحاول جعله دليلا شاملا لكل مصادر وأبحاث حوسبة العربية

أليس هناك نظام يسجل فيه كل المتطوعين، حتى يسهل العمل؟

أنا أحاول المساعدة في التصميم، ما لقيت صفحة!

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أشكر كل من يساهم في هذا المشروع الرائع و أسأل الله أن يجعله في ميزان حسناته أنا لدي خبرة لا بأس بها بالبرمجة و اللغات التي قمت بتجربتها هي C++ , pascal , perl , HTML , SQL أما بالنسبة للغتي المفظلة هي لفة Java لأني أحاول التخصص فيها و إتقانها أنا مستعد للمساهمة معكم بالشيئ الذي أستطيع إن شاء الله شكرا

الآن لدينا مشروع جديد اسمه ”كُتّاب” فهل هناك شيء يمكنكم أن تساهموا به ؟

أخي مؤيد،

عدم ردك على نصف الأسئلة سيخفض من شعبية أعجوبة!

أنا كنت أحاول أساعدك في التصميم.

ولكن لا حياة لمن تنادي

السلام عليكم إخواني الكرام أنا مصمم كرافيك وأريد المساعدة في إعادة تصميم واجهة نضام التشغيل أعجوبة أول شيء هل أني قمت ب إعادة تصميم الشعار والأن أشتغل على كل من الخلفيات والأيقونات فقط دلوني على مكان لأرفع لكم الصور أحتاج لمساعدة بقية المصممين لإكمال العمل لأنه كبير بالفعل ولا أضن أنني أستطيع أن انجزه بوقت قصير وحدي. أخوكم مصطفى www.macreative.wordpress.com

يمكنك مراسلتنا على البريد core على ojuba.org

انا مبرمجة فجول بيسك بس مش عارفة ممكن اعمل اية بظبط وليا اهتمامات دينية

يمكنك البدء بتعلم لغة أخرى أو تعلم gambas القريبة من BASIC

لقد بدء بعض الأخوة الكتابة عنها ربما تحب مساعتدتهم.

hلسلام عليكم

أنا أخالف الأخ مؤيد بشدة في هذا

المستخدم العربي الذي لا يستطيع تحديد خياراته ليس من المناسب توجيهه لتعلم لغة قليلة الدعم عربيا وحتى عالميا

السؤال ما الذي يعرفه هذا الشخص

وإلى أين يريد توجيه تعلمه

وإلى أي مدى يريد ويستطيع الوصول به

وماذا يعمل

وبالتالي ما هي أقرب المعارف المعلوماتية التي يمكنه أن يستفيد منها في حياته العملية

إضافة لتقديم خدمات طوعية للصالح العام مستفيدا من خبراته ومطورا لها بالتعاون مع مجتمع المصادر المفتوحة

هذه الأسئلة أساسية إذا أردنا بناء شيء تراكمي وفعال

gambas لا تستخدم حاليا في العالم العربي وإن استخدمت ففي نطاق محدود وليس هناك دعم بالعربية لها

الشخص الذي يسأل هنا هو في الغالب مبتدئ ولا يستطيع الوصول للمعلومة بنفسه بسهولة

أنا لا أتصور أن من المنطقي إعطائه إجابة سريعة

هكذا سيبدأ بالتعلم ولن يجد توجيها كافيا وسيمل ويتخلى عن الفكرة

هذه الأسئلة يفترض أن يجيب عنها الشخص السائل نفسه ومهمتنا إعطائه تصورا لكيفية الإجابة ومتطلباتها

هل أنت قادر (ة) على البحث والتعلم بالإنكليزية؟

هل بحثت عن اللغة ومراجعها؟

أفضل موقع لتبدئي فيه البحث عن أي شيء هو ويكيبيديا

http://en.wikipedia.org/wiki/Gambas

اللغة شبه مطابقة للبيسك ولكنها تعمل على لينكس هل تعرف(ين) لينكس وبماذا تختلف برمجته عن ويندوز?

هل أنت قادر(ة) على إنتاج برنامج متكامل ومفيد بنفسك على لينكس بهذه اللغة؟

أم أن هناك مشروعا بهذه اللغة تريد(ين) الإنضمام إليه؟

رغم سهولة اللغة بالنسبة لك؟ هل سيكون أكثر جدوى لو تعلمت لغة أخرى وانضممت إلى مشروع ضخم موجود حاليا؟

http://en.wikipedia.org/wiki/MonoDevelop هو يسيك يعمل على مختلف المنصات

أو بايثون مثلا وانضممت إلى واحد من عشرات المشاريع بهذه اللغة

إذا كنت تفضلين البيئة الرسومية للتطوير هل تتعلمين eclipse مع php أو جافا قد تكون أصعب من بيسك ولكنها أصلب وهناك مئات المشاريع المتاحة

ربما يمكنك البدء هنا

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_integrated_development_environments

فيما يلي حوار مع الأخ طه زروقي حول بعض أفكار المشاريع

طبعا أنا أعتقد ويخالفني كثيرون وأحترمهم أن حوسبة اللغة وتحسين أداء العربية على الحاسوب هي أهم مجال نصرف فيه طاقاتنا الجادة التطوعية حاليا وهي قليلة للأسف

me: أنا اقترحت عليه أن يكلفهم بجزء من مشروعك لفهرسة القرآن

taha.zerrouki: هذا جميل

11:03 PM taha.zerrouki: يعني مشروع تخرج

me: لا سنة رابعة

11:09 PM هل يمكن وضع جزء مستقل من مشروع الفهرسة كمشروع أكاديمي؟

هناك العديد من الاعمال التي أطرحها على مستوى أكاديمي

مثلا

امس ناقشنا نمذجة أحكام التلاوة في مذكرة ماجستير

11:11 PM منحنا موضوع ماجستير حول خوارزمية قطر بلتصريف الفعال

لدينا طلبة مهندس يعملون على محرك بحث في القرآن

me: ولكن العمل يجب أن يكون مفيدا لمشروع الفهرسة

11:13 PM taha.zerrouki: يمكننا أن نطرح بعض التطبيقات البسيطة التي نحتاج إليها لاحقا

مثلا، برنامجا لتعليم تصريف الافعال للأطفال

11:14 PM برنامجا للبحث في النصوص العربية

taha.zerrouki: مبينا على خوارزمية نريد تجربتها

لغة برمجة سكراتش جميلة

11:15 PM me: إذا كان المشروع موجه للأطفال أو المبتدئين فهذا مناسب

برنامجا لعرض فهارس القرآن

11:16 PM me: أما حوسبة اللغة فهذا أمر آخر

11:24 PM لدي بعض الاقتراحات البسيطة

me: مثلا

taha.zerrouki: - برنامج لتعليم الاطفال تصريف الافعال بواسطة قطرب.

1. برنامج لاستخلاص النص العربي من ملف pdf

11:25 PM برنامج مساعد لكتابة ايات القرآنية

me: هذه تتطلب من الطالب أ، يفههم الموجود حاليا ويبني عليه

وهو صعب ربما

11:26 PM taha.zerrouki: بالنسبة للمشروع الول، يستعمل قطرب كمكتبة فقط

11:27 PM ويولد بعض الحالات، كأن يظهر للتلميذ فعل، ويطلب منه كتابته في زمن ما، ثم يظهر له الحل

على شكل لعبة

me: هذه حلوة

ومفيدة

11:28 PM taha.zerrouki: هناك افكار جميلة يمكن العمل عليها في kedu حزمة كيدي التعليمية

يمكن أخذها كأمثلة لتعريب بعض الالعاب اللغوية والبرمجية

لديهم لغة klogo يمكن تطويرها

11:29 PM تعليم الحروف والمقاطع

يمكن تقسيم العمل على فريق من الطلبن كل منهم يقوم بجزء معين، ونحصل في الخير على حزمة كيدي معربة ومناسبة

11:31 PM

taha.zerrouki: ما رايك في مشروع للسنة الرابعة، لتوفير قاموس عربي عربي على أحد برامج القواميس مثل babiloo أوstardict

1:02 PM مع العلم أن البيانات متوفرة، تحتاج فقط لتنقيح

me: فكرة لكنها لغوية غير برمجية

تقريبا

وهذا ليس للهندسة المعلوماتية

taha.zerrouki: لا، بل العكس

1:03 PM ما نتحاجه ليس إعداد القاموس، بل توفيره، وتحويله من شكل لآخر

وتوفير دعم مناسب للبحث في القواميس

1:04 PM يعني سنتدخل في تصميم البرنامج، وليس في إنشاء القاموس

me: تقصد تحويل المعجم الوسيط من نص

إلى xml

1:05 PM taha.zerrouki: شيء من هذا القبيل،

لدي بعض البيانات المهمة التي يمكن العمل عليها

1:08 PM me: هل تعتقد أن xdxf بسيطة على طالب سنة رابعة؟

taha.zerrouki: ليست معقدة جدا

الطلبة صاروا أكثر تحكما في هذه التقنيات

السلام عليكم أنا أقوم حالياً بتطوير آلية جديدة للبحث عن الكلمات العربية مع تجاهل الحركات مثل الفتحة والضمة .. إلخ وحروف التتطويل فمثلا عند البحث عن كلمة “أعجوبة” فأنها تساوي “أعجـــــوبة” أو “أعـــــــــــجوبة” أيضاً وبما إن نظام اعجوبة يدعم اللغة العربية بشكل فعال يمكن إستخدام هذه الميزة بالتعاون معكم وأنا أجيد البرمجة والحمدلله ولكن خبرتي بنظام لينكس متواضعة وتحتاج إلى خبرتكم للوصول إلى درجة الإحترافية ولكم جزيل الشكر

لغات البرمجة التي أتقنها Java و PHP و Vala

أنا استخدم لغة Vala لتطوير برنامج البحث عن الكلمات الخاصة باللغة العربية

بارك الله لكم في عملكم الرائع

عليكم السلام أخي عماد.. لم أفهم بالضبط الآلية التي تنوي إنجازها ولكن من فهمي الأولي فهذه الآلية موجودة على كل يسرني التواصل معك بهذا الشأن http://groups.google.com/group/avrst

بارك الله فيك أخي حامد الفكرة بشكل عام أن نظام أعجوبة يكون فيه برنامج ذكي للبحث عن الملفات والمجلدات باللغة العربية مثل برنامج Tracker ولكن تكون هنالك إضافات ذكية أكثر للغة العربية فمثلاً كلمة “أعجوبة” لا تساوي كلمة “أعجـــــوبة” وأيضاً لا تساوي كلمة “أعـــــجوبة” وأيضاً لا تساوي كلمة “أعجُوبة” مع التشكيل مثل الضمة , الفتحة , الكسرة , الشدة … إلخ وذلك ﻷن اللغة العربية ليست سهلة مثل باقي اللغات فبإمكاننا البحث البسيط لهذا الموضوع وكذلك يمكن عمل Plug-in لبرنامج Tracker ليقوم باللازم طبعاً هذا العمل يحتاج إلى جهد لكن سيعود بالفائدة وجزاكم الله خير الجزاء

مجرد فكرة بسيطة لبحثي المتواضع أتمنى من لديه تعليق أو أفكار أو إرشادات معينة فليتفضل مشكوراً فبمشاركتكم ستكون فائدة لي وللجميع

لا أدري بالنسبة لـ tracker ولكن ربما تريد شيئا شبيها بهذاhttp://www.emanueleferonato.com/2006/07/27/strip-non-alphanumeric-characters-from-a-string-with-php/

أتصور أن دؤلي يحوي مثل هذا الصنف وأنصحك بطرح سؤال في قائمة التطوير عربآيز http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/developer

أخي محمد بونوار وأخي dido و”واحد”

نعم نحن بحاجة لتصميم js / css في مشروع ثواب 3 لكني سأعمل على نسخة أولية ثم أترك لكم تخصيصها وسنرى ما يمكننا أن نفعله بعد ذلك.

عدم ردك على نصف الأسئلة سيخفض من شعبية أعجوبة!
أنا كنت أحاول أساعدك في التصميم.

طلبت من الجميع المساهمة في تحسين تصميم مشروع كُتاب

طبعا يمكنك أن تبدأ مشروعك الكامل ونؤمن لك الخدمات التي تريد مثل بوتقة git

أو تساهم معنا في إصلاح المشاريع التي أصبحت جاهزة.

أنا أخالف الأخ مؤيد بشدة في هذا

gambas لا تستخدم حاليا في العالم العربي وإن استخدمت ففي نطاق محدود وليس هناك دعم بالعربية لها

للعلم أنا لا أشجع visual basic ولا على gambas ولا c# ولا على mono. أنا أشجع perl و python و سي لكني لا أقف في وجه من يخالفني. أنا كنت واضح حيث قلت هناك بعض الأخوة بدأوا بعمل وثائق للغة gambas ولم أقل أني معهم.

أخي عماد البلوشي ما تقوله اسمه normalization أو stemming انظر الصفحة الخاصة به في مشروع ثواب فنحن توصلنا إلى حذف ال التعريف وغيرها.

ahlan shabab. I am really sorry about my english typing on this arabic page. It is because i dont have arabic characters on my keyboard. and i am living in USA. I have to say that this project got my attention as i am a jordanian. i use ubuntu/linuxmint at the moment full-time and i would like to help you and contribute a little. However you don't have a donation link setup. It would be great if you make a paypal account. and add a “donate now” button. I hope this will become a strong jordanian based linux distribution as i have seen few than failed before. we should all work together to make this happen. it will be hard and daunting at the beginning. ,but never giveup. I will try my best to contribute as much time and money is necessary to help tis grow. Some adverstising in local jordanaian papers would be a great start. Thank you for your time and effort to produce a distribution. you can take up a small add space in a newspapaer and advertise about it. or create a link on every jordanian based forum/ or arabic based forum. If you want you can provide me with logos that i can use on my website. take it easy. Thank you

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اشكر جميع المساهمين في ابقاء مشروع اعجوبه في تقدم .

وبالنسبة للغات البرمجة فكما قال الاخ مؤيد السعدي فلغة python تعد هي اللغة التي لها الافضلية على منصة اللينكس وبالطبع سيكون برمجة برنامج لا يتعامل مع الذاكره فلغة بايثون او روبي هي الخيار الافضل عن لغة سي لان ما ستقوم بعمله ببايثون او روبي لن يستغرق الوقت الكبير الذي سوف تستغرقه وانت تبرمج بلغة سي .

السلام عليكم

اريد الانضمام معكم في المشاريع المستقبلية

انظر المشاريع التي نعملها أو نخطط لها ثم راسلنا بإمكانياتك

http://git.ojuba.org/

أهلاً وسهلا لقد جربت أعجوبة الرباط وفي الحقيقة أعجبتني واستغنيت عن اوبونتو وقمت بتحميل ، dvd ، وهو شامل لبرامج كثيرة بما أني اقضي أغلب الوقت على الانترنت و بالمناسبة أنا من موريتانيا أحب أن اساعد على نشر ثقافة البرمجيات الحرة وأن أكون عضو فعال وسؤالي ماذا يمكن أن أساعد كم فيه

شكرا لك بارك الله فيك.

كما هو مذكور أعلاه ذاك يعتمد على ماذا تجيد.